โครงการภาษาอาเซียนพาเพลินเปิดคอร์สสอน ภาษามลายูในชีวิตประจำวัน ให้แก่บุคลากรสำนักวิทยบริการและผู้สนใจ เพื่อเป็นการฝึกทักษะด้านการสื่อสารด้วยภาษาท้องถิ่นในการให้บริการและช่วยเหลือผู้ใช้ อาทิเช่น การกล่าวคำทักทาย กล่าวคำต้อนรับ การสอบถาม และอื่น ๆ อันจะเป็นการสร้างความคุ้นเคย เกิดความประทับใจและความรู้สึกที่ดีระหว่างการให้บริการและการใช้บริการเพิ่มมากขึ้น